Don’t Think. Feel

「考えるな 感じろ」

伝説の人ブルース・リー出演、邦題「燃えよドラゴン」(英題 Enter the Dragon・中国語題名 龍爭虎鬥が1973年に公開されました  エモーショナルな作品で 世界で 日本で 衝撃とともに大ヒット 子供たちはドラゴン(ブルース・リー)の真似をして「アチョー!」と格闘シーンのまねをしていました 

その中のセリフで「Don‘t Think. Feel」“考えるな感じろ”があります 武術の達人が修行中 お弟子さんに伝えた言葉です

その道のプロと呼ばれている方には 不断の努力の上にこのような感覚はあるのではと そのあとにこう続きます

「It is Like a finger pointing away to the moon.」

それは月をさすのと似たようなものだ

「Don’t consentrate on the finger, or you will miss sll that heavenly glory.」指に集中するんじゃない さもないとその先の栄光がえられないぞと続きます

近視眼的にならずに大局的に物事を捉え目標を目指しなさいと解釈

どうしても目先や足元にとらわれ目標を見失うことがあり

考えすぎてしまい 周りが見えない  感じない ときもあります

ありのまま自然体で五感を研ぎ澄まし感じたまま行動するのもありかと

努力も足りず 実力もない伴わない場合 そのまんまのケースも ちょっと心配で怖い気が 

頭を使いすぎている人はたまには休ませてあげてください 

I wish happiness for everyone!

| NEWS&TOPICS一覧へもどる |